Din hija id-dar ta' alla
English translation: This is home of god [AWS Translate]
Triq Santa Liberata, Kalkara, Malta
An.rep.sal.mcmii ad fovendum.erga.deiparam primæ væ.labis.nesciam pietatis.populi affectum franciscalib.heic.commorantib quo ædiculam.hanc virgini.lapurdensi construere dicare.possent honesta.familia.pace-spadaro.zabbaren stipem.egregiam.opemque.tulit
Triq Santa Liberata, Kalkara, Malta
'mulejja tkun imfahhar mal-hlejjaq kollha tieghek' san franġisk din l-istatwa, hawn f' ta' l-ghassieli saret mill-patrijiet u t-terzjarji ta' dan il-kunvent u l-benefatturi. flok ohra li tkissret bil-gwerra fl-1940. 12 ta' ottubru 1997
English translation: a muleya is fahly with all your creatures” Saint Francis this statue, here in of the gatekeepers was made by monks and tertiaries of this convent and benefactors. instead of another that was broken by war in 1940. 12 October 1997 [AWS Translate]
Triq Santa Liberata, Kalkara, Malta
Tifkira tad-dehriet frar. 11, 14, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 26, 27, 28. marzu. 1, 2, 4, 25. april. 7. lulju. 16.
English translation: Remembrance apparitions February. 11, 14, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 26, 27, 28. march. 1, 2, 4, 25. April. 7. July. 16. [AWS Translate]
Triq Santa Liberata, Kalkara, Malta
Jien hawwilt apollo saqqa imma alla hu li jkabbar
English translation: I cried, Apollo sighed, but God is the one who increases
Triq Santa Liberata, Kalkara, Malta
O salib imqaddes tama wahdanija taghna. S. Frangisk
English translation: O holy cross one hope ours. S. Frangisk
Triq Santa Liberata, Kalkara, Malta
D.o.m. mutat terra vices et quod inhospitum fuerat, diva parens barbara pervium frugiferumque reddit solum munera unt abel in quæ respexit deus, et bono cum omine joseph nomen in suum adauxit p.p. capuccini a pio viro, ingenuoque patricio d jospeh abela pro templo, cenobio arca, atque pomerio hoc amplo donati solo, fidelium pietate edificium excitante, perficienteoue g.a.m.p.p. anno 1754
English translation: d.o.m. the earth changes its turns and what had been inhospitable, the diva parenting the barbarian, accessible and fruitful, returns only gifts like the abel in which God looked, and with the good omen, Joseph added the name to his p.p. the Capuchins were given this large soil by the pious man, and the simple patrician Joseph Abel, for the temple, the ark of the monastery, and the garden. in 1754
Triq Santa Liberata, Kalkara, Malta