Jeanne d'Arc venant de Vaucouleurs entra dans Chinon le Dimanche 6 Mars 1429 par la Porte de Verdun qui s'elevait ici. Cinquieme Centenaire

English translation: "Joan of Arc, travelling from Vaucouleurs, entered Chinon on Sunday 6 March 1429 through the Porte de Verdun which rises here. Fifth Centennial."