Le 6 Mars 1429 Jeanne d'Arc pour déscendre de cheval mit le pied sur la màrgelle d’un puits banal abrité sous un auvent situe ici au grand Carroi Reconstitution effectuee par les soins de la Societe les Amis du Vieux Chinon

English translation: "On the 6th of March 1429 Joan of Arc dismounted her horse with a foot on the coping of a common well shelters under an awning located here at the Grand Carroi Reconstruction performed by the care of the Society of Friends of Old Chinon"