Chateaubriand Ne a Saint Malo le 4 Septembre 1768 est mort dans cet hotel le 4 Juillet 1848

English translation: "Chateaubriand born in Saint Malo 4 September 1768 and died in this hotel on 4 July 1848"