Maisons du Moyen Age Les demeurs médiévales son très rares à Paris. Celles de la rue François Miron, à l'enseigne du Faucheur pour le 11, à l'enseigne du Mouton pour le 13, sont attestées au début du XVIe siècle et pourraient dater, dans leur état primitif, du XIVe siècle. Dès 1508, des ordonnances royales répétée interdisent les constructions en saillie, qui risquent de s'effondrer et de provoquer des accidents dans la rue. C'est pourquoi le pignon du 13 a été écrété au XVIIe siècle. Il a été reconstruit en 1967, à l'époque de la restauration de ces deux maisons. [image of the two buildings] En 1607, un édit ordonnait de couvrir de plâtre les pans de bois constituant l'armature des édifices afin de limiter les risques d'incendie. L'architecte les a dégagés et les a restaurés en suivant le dessin d'origine.

English translation: "Maisons du Moyen Age The medieval demeurs are very rare in Paris. Those on Rue François Miron, at the sign of the Reaper for the 11, at the sign of the Sheep for the 13, are attested at the beginning of the 16th century and could date, in their primitive state, from the 14th century. As early as 1508, repeated royal ordinances prohibited protruding constructions, which could collapse and cause accidents on the street. That's why the 13 gable was sketched in the 17th century. It was rebuilt in 1967, at the time of the restoration of these two houses. [image of the two buildings] In 1607, an edited order was made to cover with plaster the wooden parts of the buildings to limit the risk of fire. The architect cleared them and restored them following the original design. [AWS Translate]"
This is an approximate position

by City of Paris Part of the Histoire de Paris series

Colour: brown

Wikimedia:

Flickr:

Subjects

None identified yet. Subjects are curated by hand so please bear with us.