Saint-Jacques-du-Haut-Pas. Sur le chemin des pèlerins de Compostelle, la commanderie des Hospitaliers de Saint-Jacques-du-Haut-Pas, ainsi nommés en souvenir de la bourgade d'Alto Pascio, près de Lucques, avait fondé un hôpital dont la chapelle servait aux paroissiens du faubourg Saint-Jacques. Une première église indépendante, construite en 1584, se révèle vite insuffisante. Elle est remplacée en 1630 par l'édifice actuel, dont la première pierre du choeur est posée par Gaston d'Orléans, frère de Louis XIII. Interrompus faute de crédits, les travaux reprennent grâce à la générosité d'Anne-Geneviève de Bourbon-Condé (1619 -1679): la célèbre Frondeuse, soeur des princes de Conti et de Condé, avait été élevée au couvent des carmélites voisin. L'architecte Gittard achève en 1684 la nef et la façade.
English translation: "Saint-Jacques-du-Haut-Pas. On the way to the pilgrims of Compostela, the commanderie des Hospitaliers de Saint-Jacques-du-Haut-Pas, thus named in memory of the town of Alto Pascio, near Lucca, had founded a hospital whose chapel served the parishioners of the Faubourg Saint-Jacques. A first independent church, built in 1584, soon proved insufficient. It was replaced in 1630 by the present building, the first stone of which was laid by Gaston d'Orléans, brother of Louis XIII. Interrupted for lack of funds, the work resumed thanks to the generosity of Anne-Geneviève de Bourbon-Condé (1619 -1679): the famous Frondeuse, sister of the princes of Conti and Condé, had been raised at the convent of the nearby carmelites. The architect Gitlate completed the nave and façade in 1684. [AWS Translate]"
