Le Collège de France. En 1530, François 1er, conseillé par Guillaume Budé et son entourage humaniste, nomme six lecteurs royaux (deux pour le grec, trois pour l'hébreu, un pour les mathématiques) indépendants de l'Université. "Basti en hommes, non en pierres", le "Collegium regium Galiarum" voit sa construction encore ralentie par l'assassinat de Henri IV: âgé de 9 ans, Louis XIII pose en 1610 la première d'un édifice, repris par Chalgrin en 1773. A la fin de l'ancien régime, il compte une vingtaine de chaires, où trouvent place tous les enseignements novateurs, au point de lui donner figure de modèle pour la réorganisation de l'enseignement projetée sous la Révolution. Agrandi au XIXe siècle, il s'étend de nouveau au XXe siècle pour faire face au développement de ses laboratoires.
English translation: "The College of France. In 1530, François 1er, advised by Guillaume Budé and his humanist entourage, appointed six royal readers (two for Greek, three for Hebrew, one for mathematics) independent of the University. “Basti en hommes, non en pierres”, the “Collegium regium Galiarum” saw its construction further slowed down by the assassination of Henry IV: aged 9, Louis XIII laid in 1610 the first of a building, taken over by Chalgrin in 1773. At the end of the former regime, he had about 20 chairs, which included all the innovative teachings, to the point of giving him a model for the reorganization of the education planned under the Revolution. Enlarged in the 19th century, it stretches back to the 20th century to cope with the development of its laboratories. [AWS Translate]"
