Musée d'Orsay. Le palais d'Orsay entrepris sous le premier Empire fut achevé en 1840 par Jacques Lacornée. La Cour des comptes et le Conseil d'État s'y installent jusqu'à son incendie sous la Commune. En ruines pendant vingt ans, le palais fut remplacé par la gare de Victor Laloux, inaugurée le 14 juillet 1900, et désaffectée pour les grandes lignes dès 1939. Sauvée de la démolition en 1973, elle abrite jusqu'en 1980 la compagnie Renaud-Barrault, cependant que se fait jour l'idée de la transformer en musé consacré à la seconde moitié du XIXe siècle, conçu comme un centre pluridisciplinaire destiné à évoquer toutes les formes d'expression artistique.
English translation: "Orsay Museum. The palace of Orsay under the first Empire was completed in 1840 by Jacques Lacornée. The Court of Auditors and the Council of State settled there until its fire under the Commune. In ruins for twenty years, the palace was replaced by the station of Victor Laloux, inaugurated on 14 July 1900, and disused for the main lines as early as 1939. Rescued from demolition in 1973, it was home to the Renaud-Barrault company until 1980, but the idea of transforming it into a museum dedicated to the second half of the nineteenth century, designed as a multidisciplinary centre designed to evoke all forms of artistic expression. [AWS Translate]"
