Les Thermes du Nord. Il s'agit du plus important ensemble gallo-romain de Paris, après la disparition des thermes de l'Est (à l'emplacement du Collège de France) et du Forum (près de la rue Soufflot.) Édifiés par les nautes parisiens entre la fin du IIe siècle et le début du IIIe, déjà ruinés par les barbares en 285, au XIIIe siècle leur gros oeuvre était encore intact, et des jardins suspendus s'étageaient en terrasse sur les voûtes romaines, jusqu'à provoquer leur écroulement en 1737. D'après les substructions de dessinent un gymnase, une piscine, et trois grandes salles, destinées à la succession des bains froids, tièdes et chauds: le Frigidarium, dont les voütes d'arêtes retombent sur huit consoles sculptées de proues de navires armés, le Tepidarium et le Caldarium.
English translation: "The Northern Baths. This is the largest Gallo-Roman ensemble in Paris, after the disappearance of the eastern thermal baths (at the location of the Collège de France) and the Forum (near Rue Soufflot.) Editing by the Parisian shipwrecks between the end of the 2nd century and the beginning of the 3rd century, already ruined by the barbarians in 285, in the 13th century their major work was still intact, and suspended gardens lay on the terrace on the Roman vaults, until they caused their collapse in 1737. According to the substructions of draw a gymnasium, a swimming pool, and three large rooms, intended for the succession of cold, warm and warm baths: the Frigidarium, whose voütes of edges fall on eight consoles carved of bow of armed ships, the Tepidarium and the Caldarium. [AWS Translate]"
