Atelier d'Henri Bouchard (1875-1960). L'auteur du grand Apollon de la terrasse du Palais de Chaillot abandonne en 1920 le quartier de Montparnasse pour acquérir dans le village de Passy une maison dotée d'un jardin où construire un atelier. Agé de 45 ans, l'artiste est déjà célèbre pour avoir réalisé, avec Landowski, le grand "Monument de la Réforme" à Genève. Les pièces du rez-de-chaussée de la maison contiennent encore les meubles dessinés par Henri Rapin et sculptés par Bouchard lors de son installation. L'atelier est resté en l'état, et conserve toujours certains plâtres originaux, les outils de travail, des exemples des techniques de modelage, de moulage ou de fonte, qui exposent un peu de la genèse d'une oeuvre.
English translation: "Atelier by Henri Bouchard (1875-1960). The author of the great Apollo on the terrace of the Palais de Chaillot abandoned the Montparnasse district in 1920 to acquire in the village of Passy a house with a garden where to build a workshop. The 45-year-old artist is already famous for having made the great “Monument of Reformation” in Geneva with Landowski. The rooms on the ground floor of the house still contain furniture designed by Henri Rapin and carved by Bouchard during its installation. The workshop remained as it was, and still retains some original plasters, working tools, examples of modeling, molding or casting techniques, which expose a little of the genesis of a work. [AWS Translate]"
