La Butte aux Cailles. Pierre Caille achète ici en 1543 un coteau planté de vignes dominant la Bièvre. Il laissera son nom à ce petit territoire agricole, dont l'histoire est à peine bouleversée par l'atterrissage forcé du premier aérostat portant le marquis d'Arlandes et Pilâtre de Rozier, en 1783. La butte est alors couronnée de quelques moulins; l'un des deux derniers subsiste sur cette placette, jusque dans les années 1860. L'on y creuse aussi des carrières de pierre et de glaise. Entre la Révolution de 1848 et la Grande guerre, la Butte aux Cailles est colonisée par des chiffonniers et des ouvriers du cuir. Ce village sans église se peuple de fermes, d'ateliers et de commerces, dans un esprit de convivialité et de liberté.

English translation: "The Butte aux Cailles. Pierre Caille bought here in 1543 a hillside planted with vines overlooking the Bièvre. He left his name to this small agricultural territory, whose history was barely altered by the forced landing of the first aerostat bearing the Marquis d'Arlandes and Pilâtre de Rozier in 1783. The mound was crowned with a few mills; one of the last two remained on this plot until the 1860s. Stone and clay quarries are also excavated. Between the 1848 Revolution and the Great War, Butte aux Cailles was colonized by rags and leather workers. This church-free village is populated by farms, workshops and shops, in a spirit of conviviality and freedom. [AWS Translate]"

Place de la Commune de Paris, Paris
Google Streetview OpenStreetMap

by City of Paris Part of the Histoire de Paris series

Colour: brown

Wikimedia:

Flickr:

Subjects

None identified yet. Subjects are curated by hand so please bear with us.