Le Pletzl. Fuyant les persécutions, les Juifs ashkénazes commencent d'affluer en France à partir de 1881. Ils se logent à Paris après de leurs coreligionnaires établis surtout dans le Marais. En 1900, environ 6000 personnes sont arrivées de Roumanie, Russie et Autriche-Hongrie, 13000 autres jusqu'en 1914. Installés en nombre dans les rue des Ecouffes, Ferdinand-Duval (nommée rue des Juifs jusqu'en 1900) et des Rosiers, ils y constituent le "pletzl", la "petite place" en yiddish, et créent l'Ecole israélite du Travail au 4 bis de la rue des Rosiers. La vie de cette communauté a été évoquée dans "les Eaux mêlées" de Roger Ikor. Plus de la moitié d'entre eux ont péri dans les camps de concentration nazis.
English translation: "The Pletzl. Away from persecution, Ashkenazi Jews began to flock to France in 1881. They stay in Paris after their fellow religionists settled mainly in the Marais. In 1900, about 6000 people arrived from Romania, Russia and Austria-Hungary, another 13000 until 1914. Set up in numbers on Rue des Ecouffes, Ferdinand-Duval (named Rue des Jeifs until 1900) and des Rosiers, they constitute the “pletzl”, the “small square” in Yiddish, and create the Israeli School of Labour at 4 bis of Rue des Rosiers. The life of this community was evoked in Roger Ikor's “Mixed Waters”. More than half of them died in Nazi concentration camps. [AWS Translate]"
