La tour Barbeau. Ici s'élevait la tour Barbeau, où s'achevait pour la rive droite l'enceinte de Philippe-Auguste, édifiée aux frais des bourgeois de la ville avant le départ du roi pour la croisade (1190). Par temps de troubles, elle était reliée à une autre tour, dite Loriaux, située lîle, et elle-même reliée à la Tournelle, sur la rive gauche, par des chaînes qui reposaient sur des radeaux amarrés à des pieux profondément enfoncés dans le fleuve. Lorsque Charles V décide au XIVe siècle la construction de nouveaux remparts afin d'assurer la sécurité des quartiers neufs de la ville marchande, dont l'expansion économique et démographique a été rapide depuis Philippe-Auguste, la tour Barbeau, restaurée, en constitue l'appui. Au XVIe siècle, le Jeu de Paume de la Croix-Noire s'établit à cet endroit, adossé au soubassement de la muraille; Molière à ses débuts y installe son Illustre Théâtre, de décembre 1644 au mois d'août 1645.

English translation: "Barbeau Tower. Here stood the Barbeau tower, where the walls of Philippo-Augustus, built at the expense of the bourgeois of the city before the king's departure for the crusade (1190), ended for the right bank. In times of turmoil, it was connected to another tower, called Loriaux, located on the island, and itself connected to the Tournelle, on the left bank, by chains that rested on rafts moored to piles deep into the river. When Charles V decided in the 14th century to build new ramparts to ensure the safety of the new neighbourhoods of the market town, whose economic and demographic expansion has been rapid since Philippe-Auguste, the restored Barbeau Tower is its support. In the 16th century, the Jeu de Paume de la Croix-Noire was established there, backed by the basement of the wall; Molière at its beginnings installed its Illustrustrative Theatre, from December 1644 to August 1645. [AWS Translate]"

32 Quai des Célestins, Paris
Google Streetview OpenStreetMap

by Histoire de Paris

Colour: brown

Wikimedia:

Flickr:

Subjects

None identified yet. Subjects are curated by hand so please bear with us.