Ici était la tour du château de Philippe Auguste dite plus tard Tour de la Pucelle, Jeanne d'Arc y fut prisonnière du 25 décembre 1430 au 30 mai 1431 jour de son supplice.

English translation: "Here was the tower of the castle of Philippe Auguste called later Tower of the Pucelle, Jeanne d'Arc was imprisoned there from 25 December 1430 to 30 May 1431 day of her torment. [AWS Translate]"