Porte Saint-Honoré. Ouverte en 1380 dans l'enceinte de Charles V, la seconde porte Saint-Honoré formait un carré d'un étage flanqué à chaque angle par une tour ronde. Jeanne d'Arc y tenta une offensive, le 8 septembre 1429, pour reprendre Paris aux Anglais. Mais elle eut la cuisse percée d'une flèche, alors qu'elle sondait le fossé rempli d'eau pour le faire combler avec des fagots. Le 19 janvier 1591, Henri IV envoya des soldats déguisés en meuniers se faire ouvrir la porte sous prétexte de ravitailler les Parisiens assiégés : la "journée des farines" fut un échec, les Ligueurs avaient muré la porte. Après l'achèvement de l'enceinte dite de Louis XIII ou des Fossés Jaunes, la porte Saint-Honoré, devenue inutile, fut démolie en 1636.

English translation: "Porte Saint-Honoré. Opened in 1380 at Charles V, the second Saint-Honoré gate formed a one-storey square flanked at each corner by a round tower. Jeanne d'Arc attempted an offensive there on 8 Sept. 1429 to take Paris back to the English. But she had the thigh pierced by an arrow, as she probed the ditch filled with water to make it fill with fagots. On 19 Jan. 1591 Henri IV sent soldiers disguised as millers to be opened on the pretext of supplying the besieged Parisians: the “day of flour” was a failure, the Ligueurs had sealed the door. After the completion of the enclosure known as Louis XIII or the Yellow Fossés, the Saint-Honoré gate, which became useless, was demolished in 1636. [AWS Translate]"