Les premiers paratonnerres. Sébastien Mercier, témoin de la première apparition en 1782 de l'invention de Benjamin Franklin, a décrit ainsi dans son "Tableau de Paris": "Ces grands appareils sont rares dans la capitale. M. l'abbé Bertholon, professeur de physique expérimentale des états généraux de la province de Languedoc, est celui qui a montré le plus de zèle pour opposer les armes merveilleuses de la physique aux surprises de la foudre. Il a dirigé la construction des premiers paratonnerres de Paris. Le second est sur le couvent des religieuses augustines anglaises de la rue des Fossés Saint-Victor. Il a 188 pieds de long; et la portion enfoncé dans la terre, qui se perd ensuite sous l'eau, est de 90 pieds: profondeur à laquelle nul autre paratonnerre de ce genre n peut être comparé". Publiée par l'Académie des sciences à la requête du ministère de l'Intérieur, la première instruction officielle sur la construction des paratonnerres date seulement de 1823.

English translation: "The first lightning rings. Sébastien Mercier, witness of the first appearance in 1782 of Benjamin Franklin's invention, described in his “Tableau de Paris”: “These great appliances are rare in the capital. Abbé Bertholon, Professor of Experimental Physics of the General States of the Province of Languedoc, was the one who showed the most zeal to oppose the wonderful weapons of physics to the surprises of lightning. He led the construction of the first paratonnerres de Paris. The second is on the convent of English Augustine nuns on Rue des Fossés Saint-Victor. It is 188 feet long; and the portion of the earth, which is then lost underwater, is 90 feet: depth to which no other lightning bolt of this kind can be compared.” Published by the Academy of Sciences at the request of the Ministry of the Interior, the first official instruction on the construction of lightning rods dates only from 1823. [AWS Translate]"

46 rue des Boulangers, Paris
Google Streetview OpenStreetMap

by City of Paris Part of the Histoire de Paris series

Colour: brown

Wikimedia:

Flickr:

Subjects

None identified yet. Subjects are curated by hand so please bear with us.