En ce bâtiment Jadis Hôtel d'York le 3 septembre 1783 David Hartley, au nom du Roi d'Angleterre, Benjamin Franklin, John Jay, John Adams, au nom des Etats-Unis d'Amérique, ont signé le Traité Définitif de Paix reconnaissant l'indépendence des Etats-Unis.

English translation: "In this building formerly York Hotel on September 3, 1783 David Hartley, on behalf of the King of England, Benjamin Franklin, John Jay, John Adams, on behalf of the United States of America, signed the Final Treaty of Peace recognizing the independence of the United States. [AWS Translate]"
Photo of Benjamin Franklin, John Jay, David Hartley, and John Adams marble plaque
Monceau on Flickr
This is an approximate position

Colour: marble

Wikimedia:

Flickr:

See also...
Photo of Benjamin Franklin black plaque
Elliott Brown on Flickr
Photo of Benjamin Franklin blue plaque
Nick Harrison on Flickr
Photo of Francesco Procopio dei Coltelli, Jean de La Fontaine, Voltaire, Benjamin Franklin, and 9 other
Monceau on Flickr
Photo of Benjamin Franklin and James Franklin black plaque
Eugene O'Loughlin on Flickr PD 1.0
David Hartley (1732–1813)
Photo of John Adams, Abigail Adams, and Abigail Adams bronze plaque
Spudgun67 on Wikimedia Commons
Photo of John Adams and George Washington bronze plaque
Wally Gobetz on Flickr
Photo of John Adams white plaque
Jez Nicholson on Flickr
Photo of Thomas Jefferson and John Adams bronze plaque
Elliott Brown on Flickr