ANWB

https://www.anwb.nl

The Royal Dutch Touring Club ANWB, known simply as ANWB, is a travelers' association in the Netherlands, supporting all modes of travel. It provides test reports, travel services and roadside assistance and is comparable to the German Allgemeiner Deutscher Automobil-Club and the British Automobile Association.

17 out of 18 (94%) plaques have been curated

31 subjects all or unphotographed

Gender Diversity

Het Vakwerkhuis Dit kleine huis paste nog net tussen de al bestaande stegen. Het is het enige in Utrecht nog herkenbare vakwerkhuis, zo genoemd omdat het door een houtconstructie gedragen wordt. De wand vulling tussen de alken was van hout of leem. of zoals hier, van steen. De meeste middeleeuwse huizen waren (gedeeltelijk) van hout. Wegens brandgevaar werden de houten muren en gevels op last van het stadsbestuur door stenen opvolgers vervangen. Dit versteningsproces duurde tot in de 18de eeuw. De voorgevel is ook uit die tijd.

English translation: The Half-timbered House This small house just fit between the already existing alleys. It is the only half-timbered house still recognizable in Utrecht, so named because it is supported by a wood construction. The wall filling between the rakes was made of wood or loam. or, as here, made of stone. Most of the medieval houses were (partly) made of wood. Due to a fire hazard, the wooden walls and facades were replaced by stone successors by order of the city council. This process of petrification lasted until the 18th century. The front facade is also from that time. [AWS Translate]

1 Bakkerstraat, Utrecht, Netherlands

Hofje van Oorschot Gesticht uit nalatenschap van Wouterus van Oorschot. op de plaats van het voormalig H. Geesthuis en -kerk. Gebouwd in 1769. Smeedijzeren hek uit de bouwtijd.

English translation: Hofje Van Oorschot Founded from the estate of Wouterus van Oorschot. on the site of the former H. Geesthuis and church. Built in 1769. Wrought iron fence from the construction period. [AWS Translate]

Kruisstraat 44G, Haarlem, Netherlands

Subjects

Hoofdwacht Een der, oudste gebouwen van Haarlem. In zijgevel nog restanten uit de 13 de/14de eeuw. Mogelijk het eerste stachuis. Voorgevel vernieuwd circa 1650. Van 1755 tot circa 1900 Hoofdwacht van de Schutterij. Nu zetel van de Historische Vereniging Haerlem

English translation: Head guard One of the oldest buildings in Haarlem. In the side wall there are still remnants from the 13th and 14th century. Possibly the first city hall. Facade renewed approximately 1650. From 1755 to circa 1900 Head Guard of the Shooter. Now the seat of the Haerlem Historical Society [AWS Translate]

Grote Markt 17, Haarlem, Netherlands

Subjects

Vleeshal Een der belangrijkste voorbeelden in Nederland van de Hollandse Renaissance - Architektuur Gebouwd in 1602 - 1603 naar ontwerp van de stadsbouwmeester Lieven de Key Thans expositieruimte in gebruik als dependance van het Frans Hals Museum Geconsolideerd in 1989 - 1990 Deze consolidatie is mede mogelijk gemaakt door een gift van de Commissie van Europese Gemeenschappen

English translation: Vleeshal One of the most important examples in the Netherlands of the Dutch Renaissance - Architecture Built in 1602 - 1603 to the design of the city architect Lieven de Key Currently exhibition space in use as a dependance of the Frans Hals Museum Consolidated in 1989 - 1990 This consolidation is made possible in part by a donation from the Commission of European Communities [AWS Translate]

Lepelstraat 4, Haarlem, Netherlands

Subjects

Vishal Oorspronkelijk openbare markt voor vis. vanaf 1603 op deze plaats. Huidige gebouw uit 1769. Sinds 1993 expositieruimte in beheer bij Kunstenaarsvereniging 'De Vishal'.

English translation: Vishal Originally a public market for fish. from 1603 on this site. Current building from 1769. Exhibition space under management at Artists' Association 'De Vishal' since 1993. [AWS Translate]

Grote Markt 20, Haarlem, Netherlands

Subjects

Stadhuis In co spring jachthuis van de Graven van Holland,midcen 13 de eeuw. Na brand in 1351 herbouwd. Kort daarna het voorste deel als stadhuis in gebruik.Tot 1581 in achterste deel Predikherenklooster gevestigd. (Kloostergangen). Tal van verbouwingen in de 17 de eeuw. Toren in 1914 herbouwd

English translation: Town Hall In co-spring hunting lodge of the Counts of Holland, mid-13th century. Rebuilt after fire in 1351. Shortly thereafter, the front part was used as a town hall. Until 1581 in the rear part Predikherenklooster. (Cloisters). Numerous renovations in the 17th century. Tower rebuilt in 1914 [AWS Translate]

Grote Markt 2, Haarlem, Netherlands

Subjects

Paterskerk (R.K.). Gewijd aan St. Antonius van Padua. In 1842-1844 gebouwd in zogenaamde waterstaatsstijl: Driebeukige hallekerk met rechthoekig koor. Neo-barok interieur. Architect TF. Suys.

English translation: Paterskerk (R.K.). Dedicated to St. Antony of Padua. Built in 1842-1844 in so-called water state style: Three-aisled hall church with rectangular chancel. Neo-baroque interior. Architect TF. Suys. [AWS Translate]

Nieuwe Groenmarkt 41, Haarlem, Netherlands

Subjects

V.m. Postkantoor In 1894 gebouwd naar ontwerp van Rijksbouwmeester C.H. Peters in de neo - gotische stijl ("postkantoor - gotiek”).

English translation: V.m. Post Office Built in 1894 to the design of Government Architect C.H. Peters in the neo-Gothic style (“post office - Gothic”). [AWS Translate]

Zijlstraat 70, Haarlem, Netherlands

Subjects

Amsterdamse Poort Oorspronkelijk Spaarnwouderpoort genaamd. Stadspoort eind 14e, begin 15e eeuw, als enige bewaard gebleven. Voorpoort eind 15e eeuw. Aan de voet zijn nog de restanten zichtbaar van de middeleeuwse stadsommuring.

English translation: Amsterdamse Poort Originally called Spaarnwouderpoort. City gate at the end of the 14th, early 15th century, was the only one preserved. Front gate late 15th century. At the foot are still visible the remains of the medieval city walls. [AWS Translate]

Spaarnwouderstraat, Haarlem, Netherlands

Subjects

Teylershofje Gebouwd 1785-1787 naar ontwerp van Leendert Viervant. Gesticht uit nalatenschap van Pieter Teyler van der Hulst. Classicistische ingangspartij met dorische zuilenportiek.

English translation: Teylershofje Built 1785-1787 designed by Leendert Viervant. Founded as a result of Pieter Teyler van der Hulst's legacy. Classicist entrance party with doric columned porch. [AWS Translate]

Koudenhorn 64, Haarlem, Netherlands

Subjects

Teylers Museum Oudste museum van Nederland. Gebouwd in 1780 naar ontwerp van L. Viervant uit de nalatenschap van Pieter Teyler van der Hulst. Monumentale gevel uit 1878 van Chr. Ulrich. Collectie van prenten, childerijen, natuurkundige instrumenten, fossielen en mineralen, munten en penningen.

English translation: Teylers Museum Oldest museum in the Netherlands. Built in 1780, designed by Leendert Viervant from Pieter Teyler van der Hulst's legacy. Monumental façade from 1878 Christian Ulrich. Collection of prints, paintings, physical instruments, fossils and minerals, coins and tokens. [AWS Translate]

Spaarne 16, Haarlem, Netherlands

Subjects

De Waag Gebouwd in 15.97-1598. Tot 1915 voor het wegen van goederen in gebruik geweest. Uitwendig geheel met natuursteen bekleed. De balustrade boven de kroonlijst werd omstreeks 1800 verwijderd. Bij de restauratie in 1983 is een kopie daarvan aangebracht.

English translation: De Waag Built in 15.97-1598. Used for weighing goods until 1915. Externally completely covered with natural stone. The balustrade above the cornice was removed around 1800. A copy of it was added during the restoration in 1983. [AWS Translate]

Damstraat 29, Haarlem, Netherlands

Subjects

Grote Of St. Bavokerk (Ned.Herv.) Laatgotische kruisbasiliek. gerestaureerd in 1985. Koor ca. 1400. schip 1481. transept ca. 1500. Houten vieringstoren 1520. gerestaureerd in 1969. Interieur: koorbanken 1512. koperen koorhek 1514. Chr. Muller-orgel uit 1738

English translation: Great Of St. Bavo Church (Ned.Herv.) Late Gothic cross basilica. restored in 1985. Chorus ca. 1400. ship 1481. transept ca. 1500. Wooden celebration tower 1520. restored in 1969. Interior: choir stalls 1512. copper choir gate 1514. Chr. Muller organ from 1738 [AWS Translate]

Grote Markt 22, Haarlem, Netherlands

Subjects

Hotel De Zalm Herberg De Oude Salm wordt al in 1551 vermeld en geldt als de oudste herberg van Holland. Toen de eigenaar zijn pand wilde vergroten, werd hem te verstaan gegeven dat de daklijst minimaal zes voet (1.70 m) lager moest blijven dan die van de Waag. Hij had zich maar te schikken, maar uitte zijn ongenoegen door in de zijgevel -goed leesbaar vanuit de Waag- een steen met de spottende tekst: Niet te Hooch. Niet te Laech. Van Passe te plaatsen. In het derde kwart van de 19de eeuw werd De Zalm verbouwd en alsnog verhoogd. Het oude, uithangteken in de vorm van een grote zalm siert tegenwoordig het Tolhuis aan de Haven. De naam herinnert nog aan de tijd dat Gouwenaars in de IJssel op zalm visten.

English translation: Hotel De Zalm Herberg De Oude Salm was mentioned as early as 1551 and is considered the oldest inn in Holland. When the owner wanted to enlarge his building, he was told that the roof frame should remain at least six feet (1.70 m) lower than that of the Waag. He only had to settle, but expressed his dissatisfaction by placing a stone in the side wall - easy to read from the Waag - with the mocking text: Not te Hooch. Not too Laech. Van Passe to be installed. In the third quarter of the 19th century, De Zalm was renovated and then raised. The old sign in the shape of a big salmon now adorns the Tolhuis aan de Haven. The name still reminds us of the time when Gouwenaars fished for salmon in the IJssel. [AWS Translate]

Markt 34, Gouda, Netherlands

Subjects

Magazijn De Zon In 1904 kochten twee ondernemers uit Den Bosch op deze plek een dubbel pand. Onder de naam Magazijn De Zon vestigden zij er een zaak in manufacturen en interieurbenodigdheden als filiaal van Vroom & Dreesmann. In 1909 werd het pand samen met een buurpand vervangen door het huidige warenhuis van de Rotterdamse architect P.G. Buskens. De stijl is die van de Jugendstil met kenmerkende materialen als glas-in-lood, staal, natuursteen en siermetselwerk. Bij de restauratie in 1989 werd veel van de oorspronkelijke luister hersteld. Het is het enig bewaard gebleven voorbeeld in Gouda van een vroeg warenhuis.

English translation: De Zon warehouse In 1904, two entrepreneurs from Den Bosch bought a double building at this location. Under the name Warehouse De Zon, they established a business in manufactures and interior supplies there as a branch of Vroom & Dreesmann. In 1909, together with a neighboring building, the building was replaced by the current department store owned by Rotterdam architect P.G. Buskens. The style is that of the Jugendstil with characteristic materials such as stained glass, steel, natural stone and decorative brickwork. During the restoration in 1989, much of its original splendour was restored. It is the only surviving example of an early department store in Gouda. [AWS Translate]

Wijdstraat 1, Gouda, Netherlands

Subjects

Rotterdamsche Bank (1921) Dit voormalige bankgebouw (nr. 2) met directeurswoning (nr. 1) is ontworpen door H.F. Mertens, huisarchitect van de Nationale/Rotterdamsche Bankvereeniging. De invloed van de Amsterdamse School is zichtbaar in het siermetselwerk, het geometrisch snijwerk van de gootlijst en de zandstenen reliëfs op de voorgevel die symbolen van nijverheid voorstellen. Het art deco interieur op de bel-etage is nog vrijwel geheel intact. De kelder, waar de bankkluis zich bevond, is toegankelijk via de Museumtuin aan de achterzijde van het pand.

English translation: Rotterdamsche Bank (1921) This former bank building (No. 2) with director's residence (No. 1) was designed by H.F. Mertens, resident architect of the Nationale/Rotterdamsche Bankvereeniging. The influence of the Amsterdam School is visible in the decorative brickwork, the geometric carving of the gutter frame and the sandstone reliefs on the façade that represent symbols of industry. The art deco interior on the first floor is still almost completely intact. The basement, where the bank vault was located, is accessible via the Museum Garden at the rear of the building. [AWS Translate]

Oosthaven 2, Gouda, Netherlands

Subjects

Sint-Janskerk De oorsprong van de Sint-Janskerk ligt waarschijnlijk in de 13de eeuw. In die periode hoorde hij bij het hofcomplex van de toenmalige machtshebbers, de Heren van der Goude, in de nabije omgeving. Rond 1350 verrees een toren waarvan de onderbouw nog resteert. Rond 1400 werd de kerk naar het oosten uitgebreid en ontstond een driebeukige hallenkerk met een driezijdig koor. In dezelfde periode kwamen de twee volgende torengeledingen tot stand. In 1438 viel ook de kerk ten prooi aan de stadsbrand, maar na een korte herstelperiode werd het gebouw al weer gewijd. Na 1475 werd de kerk uitgebreid met extra zijbeuken, een niet uitstekend transept en het koor. Daarmee ontstond de langste kerk van Nederland (123 m). In 1552 brandde een groot deel van de kerk af en werd de kerk grootscheeps verbouwd naar ontwerp van Cornelis Frederickszoon van der Goude. Aan het einde van de 16de eeuw werd het middenschip verhoogd met een lichtbeuk en de toren kreeg de bovenste hardstenen bekroning met spits. De Sint-Janskerk is wereldberoemd om zijn 'glazen' ofwel glas-in-loodramen uit de periode 1555-1603 waarvan een deel is ontworpen door de gebroeders Crabeth. In 1934 werd tegen het koor de Van der Vormkapel gebouwd om de zogenaamde reguliersglazen in onder te brengen

English translation: Saint John's Church The origin of St. John's Church probably dates back to the 13th century. During that period, he belonged to the court complex of the then rulers, the Lords van der Goude, in the vicinity. Around 1350, a tower was built with the substructure still remaining. Around 1400, the church was expanded to the east and a three-aisled hall church with a three-sided choir was created. In the same period, the following two tower buildings were created. In 1438, the church also fell victim to the city fire, but after a short recovery period, the building was already dedicated again. After 1475, the church was expanded with additional aisles, an imperfect transept and the choir. This created the longest church in the Netherlands (123 m). In 1552, a large part of the church burned down and the church was extensively renovated according to a design by Cornelis Frederickszoon van der Goude. At the end of the 16th century, the central nave was raised with a clerestory and the tower received the upper bluestone crown with a spire. St. John's Church is world famous for its “glass” or stained glass windows from the period 1555-1603, some of which were designed by the Crabeth brothers. In 1934, the Van der Vormkapel was built against the choir to house the so-called regular glasses. [AWS Translate]

Achter de Kerk 2, Gouda, Netherlands

Subjects

Agnietenkapel Deze kapel maakte deel uit van het Sint- Agnietenklooster dat omstreeks 1450 werd gesticht. Na de reformatie werd het klooster afgebroken, maar de kapel bleef behouden. Eerst diende de kapel als werkplaats voor de lakenfabricage. Van 1650 tot 1924 was hier een Bank van Lening ofwel een lommerd gevestigd. Tussen 1972 en 1978 werd de kapel ingrijpend gerestaureerd. Tijdens deze werkzaamheden werden 80 cm onder het straatniveau funderingen van ronde ovens aangetroffen. Mogelijk gebruikten de lakenwevers die ovens voor het koken van verfstoffen. In de bestrating voor de kapel zijn de contouren van deze ovens aangegeven. Tegenwoordig heeft de kapel een culturele functie.

English translation: Agnietenkapel This chapel was part of the Saint Agnietenklooster, which was founded around 1450. After the Reformation, the monastery was demolished, but the chapel was preserved. First, the chapel served as a workshop for cloth manufacturing. From 1650 to 1924, a Bank of Loan, or a pawn shop, was located here. Between 1972 and 1978, the chapel was extensively restored. During this work, foundations of round furnaces were found 80 cm below street level. The cloth weavers may have used those ovens to cook dyes. The pavement in front of the chapel shows the contours of these kilns. Today, the chapel has a cultural function. [AWS Translate]

Nieuwe Markt 100, Gouda, Netherlands

Subjects