ამ სახლში 1956-1963 წ.წ. ცხოვრობდა საქართველოს სახალხო არტისტი არტემ ლუსინიანი

English translation: In this house 1956-1963. so called. Lived Georgia People's Artist Artem Lusiniani [AWS Translate]

12 Tsminda Ketevan Dedoplis Avenue, Tbilisi, Georgia

ამ სახლში 2003-2017 წლებში ცხოვრობდა პოეტი და საზოგადო მოღვაწე გენო კალანდია Poet and public figure Geno Kalandia Lived in this house in 2003-2017

English translation: In this house from 2003 to 2017 There lived a poet and Public figure Geno Calandia Poet and public figure Geno Kalandia Lived in this house in 2003-2017 [AWS Translate]

16 Metekhi Street, Tbilisi, Georgia

ამ სახლში ცხოვრობდა საქართველოში საარქივო საქმის ფუძემდებელი, ისტორიკოსი, მეცნიერების დამსახურებული მოღვაწე, პროფესორი შალვა ჩხეტია

English translation: He lived in this house in Georgia Founder of archival work, historian, Honored Worker of Science, Profesor Shalva Chkheti [AWS Translate]

5 Akaki Shanidze Street, Tbilisi, Georgia

ამ სახლში 1971-2000 წ.წ. ცხოვრობდა ცნობილი მეცნიერი და საზოგადო მოღვაწე, პროფესორი კარლო ცქიტიშვილი

English translation: In this house 1971-2000. so called. Lived Famous scientist and Public figure, Profesor Karlo Tskitishvili [AWS Translate]

3 Pekini Avenue, Tbilisi, Georgia

ამ სახლში 1933-1954 წ.წ. ცხოვრობდა ქართველი მწერალი ალექსანდრე ბესარიონის-ძე აბაშელი В этом доме 1933-1954 г.г. жил известный грузинский писатель Александр Виссарионович Абашели

English translation: 1933-1954 in this house. so called. Georgian writer Aleksandre Besarionis-Dze Abasheli lived In this house from 1933 to 1954 the famous Georgian writer Alexander Vissarionovich Abasheli [AWS Translate]

22 Ilia Chavchavadze Avenue, Tbilisi, Georgia

ამ სახლში 1953-1969 წ.წ. ცხოვრობდა ცნობილი ისტორიკოსი და საზოგადო მოღვაწე პროფესორი დავით გვრიტიშვილი

English translation: In this house 1953-1969. so called. Famous historian and public figure Professor Davit Gvritishvili lived [AWS Translate]

24 Ilia Chavchavadze Avenue, Tbilisi, Georgia

1898 1982 ამ სახლში 1956-1982 წ.წ. ცხოვრობდა მწერალი და საზოგადო მოღვაწე ალექსანდრე ნიკოლოზის-ძე ქუთათელი (ქუთათელაძე) В этом доме в 1956-1982 г.г. жил писатель и общественный деятель Александр Николаевич Кутатели (Кутателадзе)

English translation: 1898 1982 1956-1982 in this house. so called. Writer and public figure Alexander Nikolozis-Dze Kutateli (Kutateladze) lived In this house in 1956-1982 the writer and public figure Alexander Nikolaevich Kutateladze (Kutateladze) [AWS Translate]

43 Iakob Gogebashvili Street, Tbilisi, Georgia

ამ სახლში 1956-1983 წ.წ. ცხოვრობდა ცნობილი მეცნიერი, საქართველოს სსრ მეცნიერებათა აკადემიის წევრ-კორესპონდენტი კალისტრატე სევერიანეს ძე ქუთათელაძე В этом доме в 1956-1983 гг. жил известный ученый, член корреспондент Академии наук Грузинской ССР Калистрат Северьянович Кутателадзе

English translation: In this house 1956-1983. so called. lived a famous scientist, Georgian SSR of Sciences Corresponding member of the Academy Calistrate Son of Severian Kutateladze In this house in 1956-1983 a year of famous scientist, Corresponding member Academies Science of the Georgian SSR Callistratus Severjanovic Kutateladze [AWS Translate]

2 Pekini Avenue, Tbilisi, Georgia

ამ სახლში 1947 - 2004 წ.წ. ცხოვრობდა გამოჩენილი გამომგონებელი, რადიოფიზიკოსი, პროფესორი თეიმურაზ ჟღენტი

English translation: In this house 1947 - 2004. so called. The eminent inventor, radiophysicist, Professor Teimuraz Zhghenti lived [AWS Translate]

98 Titsian Tabidze Street, Tbilisi, Georgia

ამ სახლში 1960-1984 წწ ცხოვრობდა გამოჩენილი ქართველი საბჭოთა მუსიკისმცოდნე გივი ორჯონიკიძე В этом доме 1960-1984 гг жил видный Грузинский советский музыковед Гиви Орджоникидзе

English translation: The outstanding Georgian Soviet musician Givi Orjonikidze lived in this house from 1960 to 1984 In this domain from 1960 to 1984 the prominent Georgian Soviet musician Givi Ordzhonikidze [AWS Translate]

64 Irakli Abashidze Street, Tbilisi, Georgia

ამ სახლში 1960-1975 წ.წ. ცხოვრობდა საქართველოს სსრ რესპუბლიკის სახალხო არტისტი მერი პეტრეს ასული დავითაშვილი В этом доме с 1960-1975 г. жила народная артистка Гр ССР Мери Петровна Давиташвили

English translation: In this house 1960-1975. so called. The People's Artist of the Republic of Georgia of the USSR Mary Petres Asuli Davitashvili lived In this house from 1960-1975 lived the People's Artist of the USSR Mary Petrovna Davitashvili [AWS Translate]

64 Irakli Abashidze Street, Tbilisi, Georgia

ამ სახლში 1962-1989 წწ ცხოვრობდა გვარდიის გენერალ-მაიორი ნიკოლოზ ტარიელის ძე თავართქილაძე В этом доме с 1962-1989 гг. в жил гвардии генерал-майор Николай Тариелович Таварткиладзе

English translation: Tavartkiladze, the son of Major General of the Guard Nikoloz Tarieli, lived in this house from 1962 to 1989 In this house from 1962-1989 in the year of the Guards Major General Nikolai Tarielovich Tavartkiladze [AWS Translate]

64 Irakli Abashidze Street, Tbilisi, Georgia

ამ სახლში 1960-1966 წ.წ. ცხოვრობდა საქართველოს სსრ რესპუბლიკის სახალხო არტისტი ალექსანდრე გიორგის ძე გომელაური В этом доме с 1960-1966 г. жил народный артист Гр. ССР Александр Георгиевич Гомелаури

English translation: 1960-1966 in this house. so called. Gomelauri, son of the People's Artist of the Republic of Georgia Alexander Giorgi lived In this house from 1960 to 1966, the national artist Gr. USSR Alexander Georgievich Gomelauri [AWS Translate]

64 Irakli Abashidze Street, Tbilisi, Georgia

ამ სახლში ცხოვრობდა გერმანიის სახელმწიფო მეცნიერებათა დოქტორი პროფესორი ნიკო ქადაგიძე In diesem Haus lebte Doktor der Staatswissenschaften Deutschlands, Professor Niko Kadagidse

English translation: Professor Niko Kadagidze, Doctor of State Sciences of Germany, lived in this house In this house lives Doctor of State Sciences of Germany, Professor Niko Kadagidse [AWS Translate]

76 Irakli Abashidze Street, Tbilisi, Georgia

ამ სახლში 1958-2001წწ ცხოვრობდა გამოჩენილი ქართველი ექიმი-რენტგენოლოგი, მედიცინის მეცნიერებათა დოქტორი, პროფესორი რევაზ (რევი) ჩეკურიშვილი

English translation: The outstanding Georgian radiologist, Doctor of Medical Sciences, Professor Revaz (Revi) Chekurishvili lived in this house from 1958 to 2001. [AWS Translate]

3 Mtskheta 2nd Lane, Tbilisi, Georgia

ამ სახლში ცხოვრობდა საქართველოს განათლების მეცნიერებათა აკადემიის აკადემიკოსი ფილიმონ ყურაშვილი

English translation: Academician of the Georgian Academy of Educational Sciences Filimon Kurashvili lived in this house [AWS Translate]

3 Shalva Radiani Street, Tbilisi, Georgia